外人部隊の日本兵
本, 宮下 洋一
[宮下 洋一 epubライブラリによる無料の外人部隊の日本兵。 宮下 洋一の本を宮下 洋一から無料のepubライブラリから無料のPDFファイルとしてダウンロードします。 無料でダウンロードできるデジタル書籍外人部隊の日本兵による外人部隊の日本兵]
詳細
- タイトル: 外人部隊の日本兵 de 宮下 洋一
- ISBN: 4890632042
- ファイル名: 外人部隊の日本兵.pdf
- 発売日: 2006/09
- ページ数: 226ページ ページ
- 出版社: 宮下 洋一
宮下 洋一のPDF 外人部隊の日本兵を無料のフランス語のデジタルブックでダウンロードしてください。 通常、この本の費用は価格ユーロです。 ここでは、この本をPDFファイルとして無料でダウンロードできます。余分な費用をかける必要はありません。 以下のダウンロードリンクをクリックして、宮下 洋一 de 宮下 洋一の本をPDFファイルとして無料でダウンロードしてください。
電子ブック外人部隊の日本兵無料ダウンロード - 内容（「BOOK」データベースより） 一度、人生を捨て、第二の人生を始める。人種も宗教も言語も関係なく、やる気さえあれば誰でも受け入れてくれる場所―それがフランス外人部隊だ。ここには世界一三〇カ国から七七〇〇人の男たちが集まる。そのなかに日本人隊員が三五人在隊。彼らはなぜ外人部隊に志願したのか?どんな生活を送っているのか?訓練兵から在隊一七年のベテラン兵まで、ベールに包まれたその実像を四カ月間にわたって取材したノンフィクション。 著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より) 宮下/洋一 1976年、長野県生まれ。高校卒業後に渡米。ウエスト・バージニア州立大学外国語学部スペイン語学科を卒業。スペイン・バルセロナ大学大学院で国際論修士、さらに同大学院コロンビア・ジャーナリズム・スクールで修士号を取得。同国全国紙で記者を勤めたのち、フリージャーナリストに。6言語に堪能で、世界各地を取材。南フランス在住 横田/徹 1971年、茨城県生まれ。1997年より東南アジア、欧州、中東、アフリカなどの紛争地を取材。現在は海外の写真通信社の契約カメラマンとして活動する。写真は国内・海外の雑誌や新聞で掲載(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)
外人部隊の日本兵を読んだ後、読者のコメントの下に見つけるでしょう。 参考までにご検討ください。
久しぶりの外人部隊関連本である。本書の出版に先立ち雑誌SAPIOとニュースJAPANで著者の手による外人部隊取材結果が紹介されたが、空挺連隊と歩兵連隊とを誤記した記事や、第二外人空挺連隊長へのインタビューにおけるフランス語の2時間と12時間を聞き間違えるといった（本書中では訂正された）著者の片言フランス語を目の当たりにし、不安を感じながら本書を手に取った。結果、第１章の最初のページがら首をかしげることとなった。衛兵に対し発せられるフランス語の「ガルダブ」を「敬礼」を意味する合図と本書にあるがこれは単に「気をつけ」の意でしかない。さらにページを読み進めるとケピ・ブランをかぶった50KMの行軍とあるが、それは入隊4週間後に（ベレー帽をかぶった）行軍を行った暁に初めてケピ・ブランをかぶる権利を得る名高いケピ・ブラン行軍のことではないか。本書に頻出する誤訳や不適切な訳語のについての指摘はこのへんで止めておくが、その他「といわれている」という（事実と異なる）噂話をそのまま書いた部分も多く、ジャーナリストの本分である「裏」を取ることを全く怠っていると言わざるをえない。なぜ、このような本が出来上がってしまったのか。著者が軍事を専門としていない事、著者のフランス語能力に問題があった事、取材前後に資料に当たることを怠った事などが大きな原因であったことは明らかである。繰り返して言うが久しぶりに出た外人部隊関連本なのである。外人部隊に関する最新情報を得たいと思って本書を手に取ったものに対する罪は大きい。著者は現在イラクで行方不明となっている齋藤昭彦氏についての本を執筆中とのことだが、本書に登場した日本人部隊兵に原稿に目を通して貰うなりして間違いを減らすようにされてはどうだろうか。
0コメント